1.If IBM is trying to signal that it is South Korea's most gay-friendly employer, it may find itself with a large pool of grateful applicants.
如果IBM的这次举动是想表示自己是韩国国内对同性恋最宽容的企业，那么它也许能从这次招聘活动中发现许多怀着感激之情的应聘者。
2.In this way, a large pool of memory can be addressed as if it were linear.
按照这种方法，如果某个大的内存池是线性的，那么它就可以被寻址。
3.Lilac flowers to suffer to suffer a large pool of leaves, like a peach and a little green, lilac in between these small peach head exposed.
丁香花的叶子挨挨济济的，像一个个碧绿的小桃子，紫丁香在这些小桃子之间露出了头。
4.Indeed, SME's do not rely on a large pool of liquid assets and their short-term solvability largely depends on bank loans.
因为中小型企业确实不是依靠巨额的流动资产，而且它们的短期解决方案很大程度上是依靠于银行贷款。
5.With a large pool ofunemployed, Spanish firms may be able to rehire at lower rates.
在大量的失业人群中，西班牙的企业可能可以开始慢慢重新雇佣一些工作。
6.The competitive edge of a financial centre depends largely on the availability of a large pool of highly professional market practitioners.
金融中心的优势主要在于是否有大量高质素的专业市场从业员。
7.This large pool of funds fueled the investment boom that turned China into one of the world's top manufacturers.
庞大的资金助长了投资热潮，把中国变成世界顶级制造商之一。
8.At the top are the nodes of a compute cluster, such as a large pool of inexpensive, Linux-powered blades.
顶部是计算集群的节点，比如大量便宜的、基于Linux的刀片服务器群。
9.This partly reflects China's large pool of surplus labour, which has depressed wages relative to the economy's large productivity gains.
这部分反映中国过剩的劳动力，相比起这个经济体庞大的生产力收益，他们的工资相对降低。
10.For many years China's large pool of surplus labour held average pay rises below the rate of productivity growth.
多年来，中国的过剩劳动力大军使得工资的平均增长保持在生产率增长之下。